德 沃 夏 克 与 “自 新 大 陆”

丘 霖

上周的“来去集”介绍了今年维也纳新年音乐会的几个亮点，以及维也纳新年音乐会的由来和一些往事。来美国之前，尽管当时国内的资讯并不发达，我还是对一年一度的维也纳新年音乐盛会非常关注
，常常留意在报纸、杂志和电视、电台音乐节目中对维也纳新年音乐会的报道和介绍。到美国后，应该算是人来到了欧美世界，但是自己同维也纳新年音乐会的“心理距离”却更加遥远了。我不记得在美国的工作场所和聚会场合中，曾经与同事或同学聊起过任何关于维也纳新年音乐会的话题。在美国每天都有忙不完的事，而元旦假日就象是圣诞大节刚过
后的一个小节日，电视报道的节庆重点好象都集中于在世界各地举行的焰火晚会和在美国南加州举行的新年花车游行上。今年新年刚过不久，科学家兼诗人路 阳博士，在"半杯"网上张贴了多个"维也纳新年音乐会"现场录像片段的链接，只须轻轻一按钮，维也纳金色大厅中回荡的优美酣畅之圆舞曲，以及阵容庞大、水准高超的维也纳爱乐交响乐团的精彩演出，通过网上视频的优质音响和清晰画
面，丰富生动地展现在人们面前，令人感到赏心悦目，也为新年节日平添许多喜庆和欢乐的气氛，久违了的施特劳思的维也纳新年圆舞曲，时而悠长，时而轻盈，就象春燕一般，似曾
相识，今又归来。
交响音乐美之真谛，在于视觉和旋律的整体性，缺一不可。乐队指挥、乐团的阵容所形成的气势，个体的魅力和整体的划一，加上或和谐或酣畅或震撼的音乐美，构成了人们在视觉和
听觉上完整的审美体验。我家中有一些自己爱听的交响乐CD，音响设备也不算太差，平时有时间会放上几段欣赏一番。但是，在家里欣赏交响乐，断难达到置身于音乐会现场时心生的那股昂然兴致和情绪投入，究其因，欠缺临场的视觉美感矣
。拜网路科技之赐，现在网上随时可得的高质量视频画面以及音响效果，稍稍弥补了人们不能身临其境参与音乐会的缺憾。

自新年以后，我便着迷般地在 Youtube 上寻找维也纳爱乐乐团的音乐会演出片断。维也纳爱乐乐团在国际乐坛享有盛誉，乐团极高的演奏水准和绝妙的“维也纳音色”使全世界音乐爱好者为之倾倒。除了新年音乐会外，乐团还在世界各地巡回演出，演奏精选的著名交响乐曲，其中就有德沃夏克的“自新大陆”（又译“新世界交响曲” （Symphony No. 9 in E Minor "From the New World" by Antonín Dvořák）。 而正是这位捷克大音乐家，把美洲大陆的风土神韵融会到了他的交响乐创作中，使他成为了一位跨地域音乐文化交流的伟大先驱。
十九世纪末，当德沃夏克的作曲事业在欧洲如日中天的时候，一位名叫珍妮特•瑟波尔的美国女企业家邀请德沃夏克担任她筹建的纽约国家音乐学院院长。这位百万富翁的女士曾经当过钢琴教师，十分热爱音乐，她为美国没有代表自己的音乐作品而感到十分苦恼
，希望德沃夏克能够以他的作曲才能和浪漫情怀为这个缺乏文化的北美大陆带来创新和骄傲，期待着这位来自欧洲的作曲家以其独特的触觉和视角发掘出属于美国自己的音乐。
1892年9月，德沃夏克携家人来到了纽约，踏上了令人神往的新大陆。在四年的旅美期间，他创作出了一生中最著名的作品：“交响乐第九号自新大陆”和“B小调大提琴协奏曲”。德沃夏克在这两部作品中糅入了印第安人和黑人音乐元素，并以斯拉夫人特有的热情和忧郁将其完美的结合在一起，用欧洲传统乐式加以阐述和发挥。德沃夏克在描绘新大陆生机勃
勃的同时，还对印第安人和黑人的民族文化表现出很大热情，他们的悲苦命运与德沃夏克心中对民族前途的忧郁和思乡情怀撞击着，产生出令人激动的共鸣。德沃夏克的作品为美国的
本土交响音乐起到了奠基作用，也使全世界通过他的作品认识了美国这一文化板块上的“新大陆”。 德沃夏克曾经这样写道：“美国的土壤能够产生出多姿多彩的创作主题，这个源泉就是美国的民歌。美国的作曲家们必须充分利用这个丰富的宝藏。在美国黑人的音乐中，我发现了一个伟大而高贵的音乐流派所
包含的一切要素。”
1893年5月，“From the New World”终于创作完毕。德沃夏克把乐稿寄回给布拉格出版商的时候，在信封上用母语写下了“ZNovehoSveta”—“自新大陆”。在某种意义上说，“自新大陆”是一部属于美国民族的交响乐。有意思的是，德沃夏克在创作这部美国式交响乐的同时却越来越思念家乡捷克。在“自新大陆”完成后，德沃夏克一家在学生库瓦利克的带领下来到了位于爱荷华州的捷克村斯比尔维尔度假。库瓦利克是美国捷克人的后裔，一直在布拉格音乐学院跟随德沃夏克学习大提琴，他的
家就在斯比尔维尔村，这里居住的几乎完全是早年来美的捷克人后裔。这个小村子坐落于河畔，风景优美，与德沃夏克家乡波西米亚的田园风光非常相似，而且这里几乎每个人都说捷
克语。德沃夏克一来到这儿就被迷住了，让来美国后一直生活在大都市纽约的德沃夏克兴奋不已。回家的感觉让德沃夏克才思泉涌，在刚刚到达斯比尔维尔的两天之内，他就写下了著
名的“F大调弦乐四重奏”。在这期间，正巧有一个印第安人的巡回演出团到爱荷华演出，使他接触到了印第安人的音乐形式。据说，德沃夏克著名的《幽默曲》就从印第安人音乐中获得了灵感。德沃夏克的音
乐旋律优美、自然流畅，平易近人，感染力强，更容易为大众所接受。德沃夏克挖掘了民族音乐的宝藏，使各个民族文化中优秀的财富展现在世人面前，也使人们更深的理解到“只有民族的才是世界的”这一表述的真正含义。
1895年德沃夏克回到祖国捷克，担任布拉格音乐学院院长。1904年，德沃夏克在63岁这年离开人世。一百多年过去了，这位跨越地域的文化交流使者和音乐大师带给世人的激励与感悟还在震撼着、延续着。