华 府 Andrew W. Mellon 会 堂

来 去 集 之 159

丘 霖

上个月，美中第二轮战略经济对话在华府举行，中方为此派出了一个由副总理吴仪率领的150人的庞大代表团与会，成员包括财政部长金人庆、国家发展和改革委员会主任马凯、商务部部长薄熙来、中国人民银行行长周小川、中国证券监督管理委员会主席尚福林等十五位部长级官员和十位副部长。美国方面出席对谈的则是财政部长保尔森、农业部长约翰斯、商务部长古铁雷斯、劳工部长赵小兰、贸易代表施瓦布、总统经济顾问委员会主席拉齐尔、联邦储备委员会主席伯南克等美国政府财经首长。会谈首日，美国前国务卿基辛格博士和美国国家安全事务顾问哈德利还亲赴会场发表讲话。正当美国媒体报导各国民众普遍认为中国的经济实力将会超越美国之际，中美两国的财经决策官员齐聚一堂，就双边关系中的重要经济和民生议题进行广泛和深入的对话及磋商，这不仅是中美两国关系中的重要事件，相信对世界和区域经济的格局和走向都会产生相当的影响。
笔者作为当时的会场工作人员，耳闻目睹了美中双边关系上这一重要的财经高层会谈，总体感觉就象是两国高官集体向对方作各自的"政府工作报告"，并展开相关的政策解释和工作建议，让在场人士感受到"美中经济共同体"之说所言不虚。
美中第二轮战略经济对话的会场设在属美国环保署 (Environment Protection Agency) 的Andrew W. Mellon 会堂。对于这一众所瞩目的会谈，国内媒体也派出不少记者专程前来华府进行现场采访。在会场中，一位从国内来的年青记者问起，为什么会谈选择安排在美国环保署进行。由于我当时对Andrew W. Mellon 会堂并无了解，只能笼统地答复说，这与美国环保署可能关系并不大，因为美国政府的行政大楼及重要会议设施，都是由美国政府总务局(General Service Administration) 统筹管理的。至于美国政府总务局，大概应等同于中国政府的国家机关事务管理局吧。当晚回到家后，在网上进行了一番"调研"，对这个以美国前财政部长 Andrew W. Mellon 命名的会场有了更多的了解。
Andrew W. Mellon 会堂建成于1934年，是当时美国政府行政机构所拥有的最大的集会场所，最初被命名为"部会礼堂" (Departmental Auditorium)。1935年2月，罗斯福总统亲自出席了会堂的落成揭幕典礼。Andrew W. Mellon 会堂同当时同时兴建的美国劳工部 (Department of Labor) 和州际商务委员会(Interstate Commerce Commission)的大楼有柱廊和通道相连接，内外风格具有浓厚的文艺复兴时代建筑特征。工程是由当时美国顶尖的建筑师设计，以求体现意大利文艺复兴时代建筑的恢宏和精致，其主会场楼高4层， 可容纳2500人在此举行会议。会堂建成后，历年来成为许多重要国内和国际会议的举行场地。1949年，杜鲁门总统、艾奇逊国务卿同11个国家的代表在这里签署了北大西洋公约组织 (NATO) 条约；1999年，北约组织第五十届政府首脑会议也是在此举行的。1987，美国国会通过一项议案，将 Departmental Auditorium 更名为 Andrew W. Mellon Auditorium， 以纪念当时兴建华府 Federal Triangle 地带美国政府办公大楼工程时担任美国财政部长的Andrew W. Mellon。而 Andrew W. Mellon Auditorium 则是Federal Triangle 政府建筑群中最具历史价值和富丽堂皇的标志性建筑。Federal Triangle 是位于华府西北区宾夕法尼亚大道、宪法大道、六街和十五街之间的一处联邦政府机构所在地，占地70 公顷，其中的许多政府建筑建于上世纪30年代。2002至2003年间，美国政府总务局对Andrew W. Mellon Auditorium 进行翻新改建，并交给建筑的新主人美国环境保护署。
Andrew W. Mellon 在1921至1932年间担任美国财政部长，先后服务过哈定、科利奇和胡佛总统，他所奉行的财政政策是为企业减税和平衡预算，从部长职位卸任后曾担任美国驻英国大使。在担任联邦财政部长期间，Mellon 主导了Federal Triangle 地带美国政府办公大楼兴建工程的预算、规划和总体设计，在建筑群的风格审定上也留下了他的个人印记，因此，将其中标志性性建筑命名为 Andrew W. Mellon Auditorium，对这位前财政部长来说也是名垂青史了。